
看中西文化融合最佳的地方是澳門。澳門是中西文化交流最全面的地方,歸納起來有四大因素。
(一)有最長的歷史積累
最早進入中國的西方列強是葡萄牙人,于1540年代在澳門上岸。為什么是葡萄牙首先來到中國?
起先,他們以“借地晾曬貨物”為名,請求當(dāng)時的廣東香山縣衙(明朝)給予一塊地盤,通過賄賂得到了批準——大概每年500兩白銀。于是,葡萄牙人在默許狀態(tài)下建立商站、教堂和居住區(qū),形成“華洋共處”的格局。
從1553年起,澳門從最初一個只有400人的小漁村,迅速發(fā)展成為整個東亞地區(qū)最重要的貿(mào)易港口之一,連接起中國、東南亞、印度與歐洲的“馬尼拉大帆船貿(mào)易”航線,成為大航海時代東亞最早的國際化商埠。澳門比香港開埠早近300年,比上海開埠早近270年,歷史文化積淀的時間長、厚度深。
(二)多元宗教共存
今天澳門所遺留下來的西方文化遺產(chǎn),有兩個系統(tǒng):一個是天主教傳統(tǒng)的,這是葡萄牙人帶來并發(fā)展留下的;另一個是新教系統(tǒng)的,由英美等新興列強帶來,比如倫敦會、巴色會等,既有天主教又有新教的深度傳播,他們共同構(gòu)成了澳門這一獨特的文化交流地帶。
現(xiàn)在,在不足33 平方公里的土地上,天主教、基督教、佛教、道教、伊斯蘭教、巴哈伊教等宗教場所并存。例如,天主教圣奧斯定教堂與道教城隍廟僅隔百米;佛教普濟禪院與基督教墳場相鄰而建,體現(xiàn) “信仰自由” 的歷史傳統(tǒng)。
有一些傳教士還葬于澳門,如中國近代新教傳播的開端者馬禮遜,于1807年帶著他的倫敦會從英國來澳門,于1834年病逝,葬于澳門舊教堂山基督教墳場。
(三)中西治理與學(xué)術(shù)的積累
澳門葡萄牙的民法體系(如《澳門民法典》)融化了中國傳統(tǒng)治理智慧。明清時期,華人案件由中國官府按《大明律》《大清律》審理,葡人案件由葡萄牙市政廳裁決;現(xiàn)代澳門的司法體系保留了葡萄牙的大陸法系框架,同時融入中華法系的調(diào)解傳統(tǒng)。
1594 年成立的圣保祿學(xué)院是東亞第一所西式大學(xué),利瑪竇在此研習(xí)中文,后將西方數(shù)學(xué)、天文學(xué)引入中國(如與徐光啟合譯《幾何原本》);葡萄牙傳教士曾將儒家經(jīng)典《論語》《大學(xué)》譯為拉丁文,經(jīng)澳門傳入歐洲,影響啟蒙思想家伏爾泰對中國文化的推崇, 使澳門成為 16-19 世紀中西思想對話的關(guān)鍵節(jié)點,是西學(xué)東漸與東學(xué)西傳的中轉(zhuǎn)站。
(四)中西融合比香港、上海更全面
澳門被“借”后,名義上屬中國管轄,實際由葡萄牙人自治,這種 “半殖民地” 狀態(tài)使中西制度、法律、文化得以長期平行共存。雖然荷蘭人也想來占領(lǐng),西班牙人也試過,但最終都沒成功,只有英國人后來部分介入了,澳門不是簡單的 “中西拼接”,而是歷經(jīng)數(shù)世紀孕育出的 “文化混血兒”。

澳門面積僅為香港的1/34,但世界文化遺產(chǎn)點密度更高(25 處核心建筑),且歷史城區(qū)未經(jīng)歷大規(guī)模拆建,原貌保存更完整;澳門的文化融合不僅限于物質(zhì)層面(如建筑、飲食),更深入制度、語言、宗教等 “基因?qū)印保纬瑟毺氐奈幕J同。